Teaching in a hybrid environment