Subly is an online browser subtitling service. Upload your video on the Subly web site, choose the language (or even the dialect) of your subtitles (various flavors of English, French, Spanish, German, Portuguese, Brazilian, Italian, Dutch – some still in beta). The service transcribes the video in no time (during our test a three-minute video took less than that time to be transcribed), and the quality of the transcription is not perfect (as with all automatic speech to text services) but it is not bad at all. Editing and stylizing the subtitles is super-easy: changing font, colors, style… The subtitles can be downloaded in the professional .srt format and re-used in other platforms (YouTube, Vimeo) or to burn the titles in the video in your subtitler or video editor. The site is in a very early stage and not all functionalities are working yet (I couldn’t download my own video with the subtitles burnt in yet) but still it is worth giving it a try. It is not clear what the pricing will be, for the time being trialing the service is free: https://www.getsubly.com
You may also like
Welcome to our new members from France, Norway and Scotland, UK
We are very happy to welcome 3 new members to the Media & Learning Association this month. The first member to join us is the University of Oslo, Norway. Their membership is led by LINK, the Centre for Learning...
2 weeks ago
2 min read
ALL DIGITAL Weeks 2023 : Enhance your digital skills!
ALL DIGITAL Weeks run this year from 17 April until 7 May and this digital inclusion and empowerment campaign will involve centres, libraries, community centres, schools and other venues across Europe. This will be the...
2 weeks ago
1 min read
Discover how to manage large quantities of video resources on 30 March
The Media & Learning seminar entitled “How to manage, archive, re-use large quantities of video resources” will take place from 14:00 – 15:30 CET on Thursday, 30 March. During this seminar we will hear from...
2 weeks ago
1 min read